Курсы польского онлайн – Уроки польского онлайн. Тема Приветствие и знакомство

Важнейшие польские фразы для начинающих включают в себя приветствия и выражения для представления себя, поэтому мы начнем с них.

ПРИВЕТСТВИЯ

Вот несколько вариантов, как сказать «привет/здравствуйте» в Польше:

 

• Dzień dobry! – Доброе утро/день!
• Dobry wieczór! – Добрый вечер!

 

Обе приведенные выше фразы употребляются в официальном контексте, например, когда вы имеете дело с незнакомцами или людьми старше вас. Следующий вариант более обыден, используется для приветствия (или прощания) в любое время суток.

 

• Cześć! – Привет! / Пока!

 

Как и в английском языке, вы также можете спросить кого-нибудь, как у него дела:

 

• Jak się masz? / Co słychać? – Как дела?

Эти фразы обычно используются среди друзей, и люди дают более сложные ответы, чем «Я в порядке, спасибо» (Dobrze, dzięki). Они редко используются в официальных контекстах.

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ СЕБЯ

Вот несколько полезных польских фраз для начинающих, часто используемых во время знакомства и первых разговоров:

 

• Miło mi Cię poznać. – Приятно познакомиться (неофициально)
• Miło mi Pana poznać. – Приятно познакомиться (официально к мужчине)
• Miło mi Panią poznać. – Приятно познакомиться (официально женщине)

 

• Nazywam się… – Меня зовут…
• Jestem [имя]/[национальность]. – Я [имя]/[национальность].

Пример: Jestem John. Jestem Anglikiem. – Я Джон. Я англичанин

 

• Pochodzę z Anglii. – Я родом из Англии.
• Mieszkam w… – Я живу в…
• Mam [число] lat. – Мне [количество] лет.

Пример:  Mam 20 lat. – Мне двадцать лет.

Примечание. Слово «lat» на польском языке может принимать разные формы. Обратитесь к этому ресурсу, чтобы узнать, как и когда использовать какую форму.

 

• Jestem mężatką/żonaty. – Я замужем / женат.

Традиционно первую форму используют женщины; это буквально означает «я имею мужа». Вторая форма используется мужчинами, и она означает «я женат».

 

• Mam [X] dzieci. – У меня [X] детей.

Пример:  Mam dwoje dzieci. – У меня двое детей.

 

• Jestem niezamężna. / Jestem kawalerem. – Я незамужняя / холост.

Традиционно первую форму используют женщины; это буквально означает «я не имею мужа». Вторая форма используется мужчинами, и она означает “Я холостяк”.

 

• Nie mam dzieci. – У меня нет детей.
• Mam rodzeństwo. – У меня есть братья и сестры.
• Nie mam rodzeństwa. – У меня нет братьев и сестер.
• Mam brata. – У меня есть брат.
• Mam siostrę. – У меня есть сестра.

СЛУШАЙТЕ И ПОВТОРЯЙТЕ

ПОИГРАЙТЕ В ИГРУ ДЛЯ ПРАКТИКИ СЛОВ

ПРОВЕРЬТЕ, ЧТО ЗАПОМНИЛИ. Выберите вопрос, переведите его на родной язык, нажмите ФЛИП и проверьте ответ. Нажмите ИГРАТЬ, чтобы прослушать ответ еще раз

ПЕРЕВЕДИТЕ ЭТИ ВЫРАЖЕНИЯ НА ПОЛЬСКИЙ И ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ