Привітання з Днем батька англійською, німецькою, французькою та польською
День батька (англ. Father’s Day) — це свято на честь тат, яке відзначається кожного року в багатьох країнах світу. В Україні День батька святкується в третю неділю червня.
| Офіційна назва | «День батька» |
| Інші назви | «День тата» |
| Ким святкується | > 111 країн |
| Тип свята | міжнародне |
| Дата | 3-тя неділя червня (в більшості країн) |
Хочете підтягти свою англійську, польську, німецьку чи французьку?
Записуйтесь на наш онлайн курс
Пропонуємо вам декілька корисних привітань англійською мовою на День батька
▪️ Happy Father’s Day! Thank you for being an incredible dad and role model.
Щасливого дня батька! Дякую тобі за те, що ти неймовірний тато і приклад для наслідування.
▪️ Wishing you a fantastic Father’s Day filled with love, joy, and appreciation.
Бажаю тобі фантастичного Дня батька, сповненого любові, радості та вдячності.
▪️ To the world’s best dad, Happy Father’s Day! You are truly one in a million.
Найкращого тата у світі вітаю з Днем батька! Ти справді один на мільйон.
▪️ Sending warm wishes on Father’s Day to the man who has always been there for me. I love you, Dad!
Надсилаю теплі побажання з Днем батька чоловікові, який завжди був поруч зі мною. Я люблю тебе тато!
▪️ Happy Father’s Day to a dad who is both my superhero and my best friend. You mean the world to me.
Вітаю з Днем батька тата, який є і моїм супергероєм, і моїм найкращим другом. Ти для мене – цілий світ.
▪️ Today is your day, Dad! May it be filled with relaxation, laughter, and the knowledge of how much you are loved.
Сьогодні твій день, тату! Нехай він буде наповнений відпочинком, сміхом і знанням про те, як сильно тебе люблять.
▪️ On this special day, I want to express my heartfelt gratitude for your unconditional love and guidance. Happy Father’s Day!
У цей особливий день я хочу висловити свою сердечну вдячність за твою безумовну любов і поради. Щасливого Дня батька!
▪️ Cheers to an amazing dad on Father’s Day! Your love and support have made all the difference in my life.
Вітаємо чудового тата з Днем батька! Твоя любов і підтримка змінили моє життя.
▪️ Happy Father’s Day to the man who has taught me important life lessons and shown me what it means to be a good person.
Вітаю з Днем батька чоловіка, який навчив мене важливим життєвим урокам і показав, що означає бути хорошою людиною.
▪️ Dad, you are my rock and my inspiration. I am grateful every day for your presence in my life. Happy Father’s Day!
Тату, ти моя скеля і моє натхнення. Я вдячний щодня за твою присутність у моєму житті. Щасливого Дня батька!
Приєднуйтесь на наш курс англійської онлайн
А так можна привітати своїх тат німецькою мовою
🔹 Alles Liebe zum Vatertag! Danke, dass du ein unglaublicher Vater und ein Vorbild bist.
Щасливого дня батька! Дякую тобі за те, що ти неймовірний батько та приклад для наслідування.
🔹 Ich wünsche dir einen fantastischen Vatertag, voller Liebe, Freude und Wertschätzung.
Бажаю тобі фантастичного Дня батька, сповненого любові, радості та вдячності.
🔹 Dem besten Papa der Welt wünsche ich einen fröhlichen Vatertag! Du bist wirklich einmalig.
З Днем батька найкращого тата у світі! Ти дійсно унікальний.
🔹 Herzliche Grüße zum Vatertag an den Mann, der immer für mich da war. Ich liebe dich, Papa!
Вітаю з Днем батька чоловіка, який завжди був поруч зі мною. Я люблю тебе тато!
🔹 Frohen Vatertag an einen Vater, der sowohl mein Superheld als auch mein bester Freund ist. Du bedeutest mir alles.
Вітаю з Днем батька батька, який є і моїм супергероєм, і моїм найкращим другом. Ти для мене все.
🔹 Heute ist dein Tag, Papa! Möge er voller Entspannung, Lachen und dem Wissen sein, wie sehr du geliebt wirst.
Сьогодні твій день, тату! Нехай він буде наповнений відпочинком, сміхом і знанням про те, як сильно тебе люблять.
🔹 An diesem besonderen Tag möchte ich dir meinen herzlichen Dank für deine bedingungslose Liebe und Führung aussprechen. Alles Gute zum Vatertag!
У цей особливий день я хочу висловити щиру подяку за вашу безумовну любов і наставництво. Щасливого дня батька!
Запрошуємо вивчати німецьку на онлайн курсі для підлітків і дорослих
Корисні привітання з Днем батька польською мовою
Za wszystko Ci, Tato, dziękuję,
niezmiennie Cię dopinguję!
Dzisiaj Ci składam życzenia
najskrytszych marzeń spełnienia.
Ze swoich dzieci miej wielką pociechę,
przez życie idź ciągle z ogromnym uśmiechem!
Wszystkiego najlepszego Tato!
За все, тату, дякую,
Я завжди підтримую тебе!
Сьогодні бажаю, щоб збувалися твої
найпотаємніші мрії.
Май велику розраду в своїх дітях,
іди по життю з усмішкою!
Всього найкращого, Тату!
Niech Ci się spełnią pragnienia,
niech słonko zawsze Ci świeci!
Przyjmij te skromne życzenia
od kochających Cię dzieci.
Нехай збудуться бажання твої,
хай тобі сонце завжди світить!
Будь ласка, прийми ці скромні побажання
від твоїх люблячих дітей.
Dziękuję, że znosiłeś to,
czego nie sposób było znieść,
że robiłeś coś z niczego,
że dawałeś, mając puste kieszenie,
że wybaczałeś, choć nie przepraszałam,
że kochałeś, gdy kochać się nie dało,
że mnie wychowałeś
i że to wszystko Ci się udało!
Дякую, що витерпів,
що було нестерпно,
що зробив щось із нічого,
що давав з порожніх кишень,
що пробачив, хоча я не вибачався,
що ти любив, коли любити було неможливо,
що ти мене виховав
і що в тебе все вдалося!
Треба вивчити польську? Приєднуйтесь
Корисні привітання з Днем батька французькою мовою
🔸 Bonne fête, papa ! Toi qui nous donnes tant. Merci pour ton amour infini, ta présence et tes blagues. Je te souhaite une super journée !
Зі світом, тату! Ти, що так багато нам даєш. Дякую тобі за твою безмежну любов, твою присутність і твої жарти. Бажаю тобі чудового дня!
🔸 Que je sois triste ou en forme, tu es toujours à mes côtés. Un encouragement tellement précieux. Je te souhaite la plus merveilleuse Fête, papa.
Незалежно від того, сумна я чи щаслива, ти завжди поруч зі мною. Таке дорогоцінне заохочення. Я бажаю тобі самого чудового свята, тату.
🔸 Bonne Fête au papa le plus gentil et le plus cool de la Terre. Je t’aime très fort et je te souhaite une super journée.
З Днем батька найдобрішого та найкрутішого тата на землі. Я тебе дуже люблю і бажаю тобі чудового дня.
🔸 Bonne Fête à un papa génial ! Tu es mon modèle et un super exemple pour moi. Passe la plus douce des journées !
Вітаємо зі святом чудового тата! Ти мій взірець і великий приклад для мене. Найсолодших днів!
🔸 Bonne Fête au papa le plus génial de l’univers ! Tu es un modèle pour moi et un vrai expert en blagues, même si, souvent, il n’y a que toi qui ris… Merci pour tout !
З Днем батька найпрекраснішого тата у Всесвіті! Ти для мене взірець і справжній знавець жартів, навіть якщо, часто, смієшся тільки ти… Дякую тобі за все!
Чекаємо вас на нашому курсі французької онлайн
Також пропонуємо переглянути один з цих фільмів
Топ 10 фільмів про батька та сина
Топ 10 фільмів про батька та доньку
Не забудьте привітати своїх татусів з Днем батька!